“羨宜芳，能不能接我短褲用一下！”混雙首輪比賽開始后，葡萄牙隊的華人女教練焦慮地找到了法國名將。“我的是短裙，還在褲子里面套著呢，”羨宜芳多少有些無奈地回答說。為什么一位葡萄牙教練會向法國乒乓球女將借短褲呢？

在與中國香港組合唐鵬/帖雅娜的比賽前，裁判認定葡萄牙組合席爾瓦和瑪利亞的短褲樣式不一樣，要求他們立刻更換，否則不答應葡萄牙人繼承比賽。仔細看看男女選手身上的短褲，顏色都是玄色、款式也是同款，獨一的不同就是在女選手右褲腿上面有三條金色的裝飾紋路，而就是這個紋路就是讓比賽無法繼承進行。

大約二十多分鐘后，裁判長來到球臺四周，再度審閱兩人的短褲，終極委曲同意比賽開始。無獨占偶，在此前進行的一場混雙比賽中，澳大利亞組合鮑威爾/譚振華也被以為短褲樣式不一，好在兩個人的上衣都比較長，終極是通過用T恤衫遮住短褲的方式解決了題目。